A path to walk de KedralynnPuente sobre aguas turbulentas de Simon y Garfunkel
Cuando estés abrumado y te sientas pequeño
cuando haya lágrimas en tus ojos,
yo las secaré todas
estoy a tu lado.
Cuando las circunstancias sean adversas
y simplemente no encuentres amigos
como un puente sobre aguas turbulentas
yo me desplegaré
como un puente sobre aguas turbulentas
yo me desplegaré
Cuando te sientas deprimido y extraño
cuando te encuentres perdido
cuando la noche caiga sin piedad
yo te consolaré
yo estaré a tu lado
Cuando llegue la oscuridad
y te envuelvan las penas
como un puente sobre aguas turbulentas
yo me desplegaré
como un puente sobre aguas turbulentas
yo me desplegaré
Navega, muchach@ platead@, navega
ha comenzado a brillar tu estrella
todos tus sueños se verán colmados
mira cómo resplandecen
Si necesitas un amigo,
yo navego tras de ti
como un puente sobre aguas turbulentas
aliviaré tu mente
como un puente sobre aguas turbulentas
aliviaré tu mente.
*
36 buscadores:
Yo lo sé y lo siento y por eso gracias amiga. Un beso y yo...me siento "aludida" jajaja.
Esta noche, más que nunca, fuiste el puente sobre mis "turbulentas" aguas...
Solo hablar un ratito, hizo ver que todo pasa....
Un besote, amiga del alma!!!♥♥♥
me encanta esta canción desde que tenía como ocho años
te beso, carlota, que no me quieres nada
:)
santi
Gracias querida Carlota.
Siempre es un alivio contar con un buen amigo o una buena amiga y tu expresas tal sentido con claridad.
Con aprecio...
Siempre me ha gustado la letra de esta canci�n. Siempre que escucho Everybody hurts de R.E.M pienso que Stipe se inspir� en este tema al escribir la letra
Kiri: haces bien en darte por aludida :). Besos, amiga.
Ivana: no me digas eso! el beneficio es mútuo, lo sabes mami. Un besazo, amiga.
Santi: :) ahora mismito voy a verte. Un abrazo, guapo.
Ricardo: es el mayor tesoro que podemos tener en nuestras vidas... y como tal hay que tratarlos. Un abrazo.
Leopoldo: bienvenido.Pues no se me había ocurrido pensarlo, pero ahora que lo dices... :) un abrazo.
Ya no debo buscar mas definiciones de amigo... ¿verdad?
;-)
Muaack!
PRECIOSO POST!!
GRACIAS AMIGA
UN BESO
Hubo unos años en los que esta canción me acompañó... No me hacía falta conocer la letra. Tal como sonaba era suficiente.
Todos necesitamos puentes. La vida está rodeada de aguas turbulentas.
Me gustaría tener puentes y ser puente.
Luna carmesí: :) buscar es inherente a la condición humana. No dejes nunca de buscar, aunque creas haber encontrado lo que necesitaba. Besos.
Gema: gracias a tí, amiga. Un abrazo.
Ñoco: pues sí, esa es la situación ideal, el equilibrio perfecto. Pero hay quien sólo quiere tener puentes olvidándose de los demás, o quien sólo quiere ser puente, olvidándose de sí mismo (o dejando que los demás se olviden que también él necesita tener puentes).Un beso.
Carlota, tan sólo una cosa. Reconocidos en un mundo desconocido,
es sabido desde un tiempo sempiterno
que estarás, estoy y estaremos.
Con todo mi afecto, querida mía.
Beso
me gusto mucho esa cancion.abrazos
Rammsés: :)sí, mi berebere. Así es... estuvimos, estamos y estaremos. Un abrazo enorme.
Romana: a mí me encanta. Un abrazo.
ya la de cosas que te pierdes por no traducir las letras de las canciones.....Qué bonita!!....no la leo más que estoy sensible y me toca.....la fibra!!!..
Doy las gracias a esta ingeniera de puentes por calcularlos en los puntos exactos donde el paso se complica.
Transitaré.
Esta canción permanecera en todos los tiempos.
Besos salados
Circe, cariño, pues ya sabes que soy tu puente... así que para lo que quieras. Un besazo.
Nómada: encantada de que lo hagas, y gracias por el título...:) un beso!
Alma: verdad que sí? ainss, prima! un abrazo.
Lo confieso, Carli....
Soy un "adicto" del cariño y la amistad....
El tuyo, tambien lo necesito.
Mil besos.
Querida Carlota, apenas de conocerte, sentí ese puente de amistad que dice la canción.
Le doy gracias infinitas a dios, el que me haya cruzado en tu camino.
Realmente siento un cariño muy especial por vos.
Besos querida amiga♥♥♥
Guapa, me has levantado una sonrisa.. Gracias por estar ahí... gracias por ser mi amiga...
Precioso poema, muchos besos, yo tb estaré aquí cuando me necesites...
Alex: pues tienes todo mi cariño y amistad. Un besazo, guaje.
Kukilin: tus palabras me han emocionado... el puente en tu caso es muy largo, pero está, para lo que necesites, cariño.Un abrazo enorme.
La dulce pena: me alegra que hayas sonreido. Me alegra tu puente. Sabes que tienes el mío también. Besos.
¡Qué bonito encontrar a alguien para los malos momentos! Para las fiestas sobra gente, hasta vienen los embajadores, ministros, políticos, etc. Suerte que en mi Palacio caben todos.
Besos de Princesa
Un post muy interesante simón y garfunkel me encantan me ha gustado mucho. Saludos intensos! Gracias.
Eres ese puente... :)
Besicos
Letizia: pues sí, para los buenos momentos siempre encuentras gente, para los malos, hay que buscarla con lupa, pero, siempre se encuentra a alguien: el amigo. Besos.
Moderato josef: bienvenido. A mí también me gustan mucho. Un saludo.
Sureña: :) gracias, preciosa!!!Besos.
Qué bonito, Carlota.
Una de las mejores cosas de la Vida es poder contar con tus amigos, saber que estarán ahí, y que tú también estarás cuando a ellos les haga falta...
Gracias amiga por este texto que aúna corazones de amistad.
Un abrazo!
me encantó. Y la imagen me dejó colgadísima, pensando...
Luka: muy amable, gracias por tus palabras. Un abrazo.
Adriana lara: gracias. La imagen es muy bonita. Un abrazo.
qué bonito blog...y tu foto de perfil, me encanta! mi color favorito es el verde, verde esperanza...
besos
Hawwah: gracias por tu visita. A mí me encanta Klimt, me fascina, así que la tuya es buena elección. Todas las entradas de este blog están unidas o tienen un comienzo en Haciendo camino. Si vuelves, al final de cada post pone Enlace, y la entrada a la que van unidas. Un abrazo.
Es extraño pero usualmente prefiero navegar esas aguas turbulentas sola...perderme, encontrarme, y regresar, es lo malo de pretender autosuficiencia...
Karen: la autosuficiencia está muy bien, pero a veces impide pedir ayuda a los amigos cuando no puedes sólo. Un beso, preciosa.
Esta canción me ha acompañado desde que tenía siete años. Mi hermano mayor me hizo fans de este fatástico dúo que nunca debió dejar de cantar, es como la banda sonora de mi vida. Como no sé inglés suponía que la letra debía de ser más o menos así. No me ha defraudado.
Carlota, acabas de covertirte en mi "puente sobre aguas turbulentas" al colocar en tu bonito blog esta canción traducida.
Gracias
La amistad, la mejor riqueza, la amistad, the hope, la esperanza. Bonito poema, entrañable, un canto a los amig@s.
Un mensaje del más puro amor: el de la amistad.
Leo, bienvenido, y me ha encantado ser tu puente. Ya sabes donde estoy, ppara cuando necesites uno :). Besos.
Martín Bolívar: bienvenido. Es la letra de la canción, no lo he escrito yo. Un abrazo.
Catalina Zentner: pues sí, uno de los más puros. Gracias, un beso.
Publicar un comentario en la entrada